我が家のﾒｲ
永眠しました。生前は
可愛がって頂き、
有難うございました！
ｸﾘｯｸすると動き
ます。

APPI KOUGEN
PENSION

新型コロナ感染症対策
いわて飲食店安心「認証店」です！

GOTOトラベル事業対象施設です！

【岩手県民限定/いわて旅応援プロジェクト】開催中！

岩手県民居住者を対象に、１名あたり最大５，０００円の割引をご利用頂けます。
また、「いわて応援クーポン」２，０００円分が付きます。（１０００円×２枚）
１２月３１日宿泊分まで（１月１日チェックアウト分）

■宿泊割引額（１名あたりの宿泊代/税込）
　・１０，０００円以上　　　　⇒５，０００円補助
　・８，０００円～９，９９９円⇒４，０００円補助
　・６，０００円～７，９９９円⇒３，０００円補助
　・４，００１円～５，９９９円⇒２，０００円補助

■いわて応援クーポン　　（大人、子供同）
　　　　　　　　　　１泊あたりお一人様　　２，０００円分（１，０００円×２枚）
（有効期限・取得日～10日間）

数に限りがございます。無くなり次第終了とさせて頂きます。
（GOTOトラベルとは併用出来ません。）

新型コロナ感染症対策実施中です！

スタッフのマスク着用、アルコール消毒
館内は、空気清浄機や、アルコール消毒液を設置しています
客室は、空気清浄機付きエアコンを使用しております
（一部空気清浄機を設置）

お客様にも、マスクの着用、アルコール消毒をお願い致します

何卒ご理解とご協力を、お願い申し上げます

2名様からブロック貸切OK.

宿泊スペースはダイニング＆プレールームをはさみ、３ブロックに分割可能！
他のお客様に気兼ねなく思いっきり安比の夜を満喫。
貸切はもちろん、ブロック貸切もOKです。
プレイルームも２箇所、お気軽にご相談下さい。

詳細は施設紹介へ

お得なご案内はお知らせで。

当店の表示金額、飲み物、基本宿泊料,消費税、暖房費込み金額です。

メールソフトが自動的に削除する場合があります
返信メールが届かない場合、お手数ですが電話での確認をお願いいたします。

〒028-7306
　岩手県八幡平市安比高原ペンションビレッジ内

　Phone:0195-73-5225
　　　FAX:0195-73-5224